-
1 las paredes oyen
-
2 las paredes oyen
гл.общ. у стен есть уши -
3 las paredes rezuman
гл.общ. стены потеютИспанско-русский универсальный словарь > las paredes rezuman
-
4 las paredes oyen
пог сте́ны име́ют у́ши -
5 las paredes oyen
• wallpaper paste• walnut -
6 las paredes hablan
• stěny mají uši -
7 las paredes oyen
• stěny mají uši -
8 las paredes sudan
• stěny se potí -
9 las paredes tienen ojos
• všechno vyjde jednou najevo -
10 Las paredes oyen (tienen oídos).
И стены имеют уши.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Las paredes oyen (tienen oídos).
-
11 Las paredes oyen
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > Las paredes oyen
-
12 Las paredes oyen
И стены имеют уши.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Las paredes oyen
-
13 Las paredes oyen
Die Wände haben Ohren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las paredes oyen
-
14 se subía por las paredes al oír la noticia
se subía por las paredes al oír la noticiadie Nachricht brachte ihn/sie auf die PalmeDiccionario Español-Alemán > se subía por las paredes al oír la noticia
-
15 subirse por las paredes
subirse por las paredes(figurativo) die Wände hochgehen -
16 subirse por las paredes
figurado to hit the roof* * *(v.) = be beside + ReflexivoEx. We have all experienced times when we felt out of character or ' beside ourselves,' acting in unexpected or inconsistent ways.* * *(v.) = be beside + ReflexivoEx: We have all experienced times when we felt out of character or ' beside ourselves,' acting in unexpected or inconsistent ways.
-
17 quitar las telerañas de las paredes
• smýčit stěnyDiccionario español-checo > quitar las telerañas de las paredes
-
18 estar que + subirse + por las paredes
(v.) = tear + Posesivo + hair outEx. People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam.* * *(v.) = tear + Posesivo + hair outEx: People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam
.Spanish-English dictionary > estar que + subirse + por las paredes
-
19 subirse por las paredes *
to go up the wall *; to hit the roof -
20 absorción por las paredes
сущ.тех. поглощение стенкамиИспанско-русский универсальный словарь > absorción por las paredes
См. также в других словарях:
Las paredes oyen — es una de las obras clave en la producción literaria de Juan Ruiz de Alarcón. Fue representada por primera vez en 1617, aunque fue publicada en 1628 como parte de la Parte primera de las comedias alarconianas.[1] En 1882 se encontró un manuscrito … Wikipedia Español
subirse por las paredes — paredes, subirse por las paredes expr. enfadarse, estar muy enfadado. ❙ «Y fue a poner el dedo en la llaga, porque yo estaba que me subía por las paredes.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? ❙ ▄▀ «Se sube por las paredes cada vez que su… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Si - Detrás de las paredes — Saltar a navegación, búsqueda Si Detrás de las paredes CD de Sui Generis Publicación 2001 Grabación estudio desconocido, en Buenos Aires … Wikipedia Español
Pozo de las paredes — Saltar a navegación, búsqueda El Pozo de las Paredes es una charca situada en el municipio abulense de San Juan de Gredos y más concretamente en Navacepeda de Tormes. Es una zona de baño muy popular a la que acuden muchas personas a lo largo del… … Wikipedia Español
Rayando las paredes (álbum) — Rayando Las Paredes LP y Cassette de Marlene y Los Tigres Publicación 1979 Grabación 1979 Duración Discográfica … Wikipedia Español
hablar las paredes — coloquial Se usa para indicar que las cosas se descubren aunque se hagan con secreto: ■ dejemos el tema porque hablan las paredes … Enciclopedia Universal
caérsele a una persona las paredes encima — ► locución coloquial Sentirse cansado de estar en un lugar cerrado o disgustarse en general: ■ le gusta tanto la naturaleza que se le caen las paredes encima cuando está en casa … Enciclopedia Universal
darse una persona por las paredes — ► locución coloquial No conseguir lo que se desea: ■ se daba por las paredes al saber que se quedaba sin vacaciones … Enciclopedia Universal
estar alguien que se sube por las paredes — coloquial Estar muy enojado: ■ no le des más disgustos hoy que ya está que se sube por las paredes … Enciclopedia Universal
subirse por las paredes — coloquial Estar o mostrarse muy enojado: ■ se subía por las paredes cuando vio los ocho suspensos que traía su hijo … Enciclopedia Universal
las paredes oyen — pop. Expresión alusiva al cuidado que debe tenerse al hablar lo que no se desea que trascienda … Diccionario Lunfardo
